-
1 courroie
fcourroie de transmission — приводной ремень; перен. промежуточная инстанция, передающая указания сверху2) конвейер3) кфт. пассик -
2 délestage
mразгрузка; выбрасывание балласта; эл. сброс мощности -
3 fartage
-
4 fixation
f1) закрепление, прикрепление, установка, фиксация2) определение, назначение, установление3) хим. фиксация, сгущение4) спорт крепление ( лыж)5) шахм. фиксирование6) психол. фиксация -
5 glisse
f1) качество скольжения ( лыж); скорость скольженияsports de glisse — виды спорта, связанные со скольжением (лыжи, серфинг и т. п.)3) швейц.; см. glissade 1) -
6 palonnier
m1) валёк для постромок ( упряжи)2) траверса, поперечина3) ав. рычаг педального [ножного] управления4) спорт поперечина ( водных лыж) -
7 virage
mvirage à plat — плоский виражvirage serré — крутой виражvirage à la verticale — вертикальный виражaborder [amorcer] un virage — начинать поворотvirage sur l'aile — 1) ав. вираж "на кончике крыла" 2) арго крутой поворотprendre le virage — 1) сделать разворот 2) перен. разг. вовремя изменить тактику••je le guette au virage разг. — он от меня не уйдёт; он поплатится (за это)2) место поворота (на велодроме и т. п.)4) хим. изменение окраски ( индикаторами красителя)5) перен. поворот -
8 zicral
-
9 крепление
-
10 ремень
м.поясной ремень — ceinturon m, ceinture fпередаточный, приводной ремень — courroie de transmission ( или de commande)ремень крепления ( у лыж) — courroie de fixation -
11 Charte Nationale des Stations de Montagne en faveur du Développement Durable
сущ.горн.лыж. «Национальная Хартия устойчивого развития» для горнолыжных курортовФранцузско-русский универсальный словарь > Charte Nationale des Stations de Montagne en faveur du Développement Durable
-
12 FIS
гл.1) полит. Front islamique du salut (Алжир), Исламский фронт спасения (политическая партия Алжира)2) горн.лыж. Международная Федерация горнолыжного спорта (Fédération Internationale de Ski) -
13 arva
сущ.горн.лыж. трансивер, лавинный датчик (Appareil de Recherche des Victimes d’Avalanche), бипер -
14 borne électronique
сущ.горн.лыж. считывающее устройство, электронный турникетФранцузско-русский универсальный словарь > borne électronique
-
15 cabine
сущ.2) тех. проекционная, аппаратная, кинопроекционная, кабина (напр., лётчика, водителя), шкаф (напр., сушильный), ячейка (распределительного устройства)3) стр. киоск4) косм. отсек6) горн.лыж. гондола (гондольный подъёмник), вагончик7) космет. косметический кабинет -
16 cire
-
17 collier
сущ.1) общ. обойма, ожерелье, муфта, обруч, стяжной хомутик, орденская цепь (некоторых рыцарских орденов), колье, кольцо, ошейник, хомут, бородка (у животного), (de barbe) узкая короткая бородка, проходящая под подбородком от одного виска до другого2) мор. огон3) тех. ярмо, бугель (в запорных вентилях и задвижках трубопровода), соединительное кольцо для труб, тормозная лента, зарез (часть туши между головой и плечами)4) архит. валик на фусте колонны5) маш. скоба, хомутик -
18 courroie de fixation
Французско-русский универсальный словарь > courroie de fixation
-
19 crochet
сущ.1) общ. окольный путь, сцепное устройство, короткий боковой удар (в боксе), крючок, резкое изменение направления бега (в футболе), ядовитый зуб (змеи), клык (лошади), вязальный крючок, квадратные скобки, конкурс (певцов и т.п.), в котором победители определяются публикой, крюк, отмычка, сцепка, хук, острый зуб (животного)2) геол. складка пласта, загиб складки3) мед. щипцы, кламер (напр. зубного протеза)4) устар. коза, освистывание, освистание, рама носильщика5) тех. загиб кончика волокна крючком, ловильные клещи, прицепная скоба, зубчатая рейка, выражение в квадратных скобках, квадратная скобка, ловильные ножницы, текст6) метал. державка, изогнутый резец, лом для пудлингования -
20 dameuse
См. также в других словарях:
лыж — (лыжэр, лыжэхэр) лыжи Iэжэ лъэгум фэдэ пхъэ пIокIэ кIыхьэхэу, зытетхэу осым зэрэщычъэхэрэр ары ЛыжэхэмкIэ дэгъоу мачъэ ЛыжэкIэ къызэпэчъагъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Приподнимите носки лыж — 043 Приподнимите носки лыж (рисунок А.40) Стандартизованное графическое содержание: силуэт человека в лыжах, сидящего на подвесном кресле, вид сбоку, стрелка вблизи носков лыж, направленная вверх. Назначение: указание места, где пассажиры должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
троеборье водныx лыж — vandens slidinėjimo trikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandens slidinėjimo trikovė, apimanti slalomą, dailųjį slidinėjimą ir šuolius nuo tramplyno. atitikmenys: angl. water ski triathlon vok. Wasserski Dreikampf, m;… … Sporto terminų žodynas
лыжероллеры — лыж/е/роллер/ы, ед. лыж/е/роллер/ … Морфемно-орфографический словарь
лы́жи — лыж, мн. (ед. лыжа, и, ж.). 1. Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лыжи. || Приспособление на самолете, устанавливаемое взамен колес в зимнее время и напоминающее такие полозья … Малый академический словарь
лыжи — лыж; мн. (ед. лы/жа, и; ж.) см. тж. лыжный 1) а) Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лы/жи. б) отт.; разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях … Словарь многих выражений
мини-лыжи — лыж; мн. Короткие лыжи с широкой скользящей поверхностью. Пластиковые мини л. Детские мини л … Словарь многих выражений
лыжня — лыж/н/я … Морфемно-орфографический словарь
Горные лыжи — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Беговые лыжи — Топовые модели беговых лыж пяти ведущих мировых производителей. Слева направо: Rossignol, Madshus … Википедия
Лыжи — … Википедия